-
1 (воздушное) нападение
Military: raidУниверсальный русско-английский словарь > (воздушное) нападение
-
2 воздушное нападение
1) General subject: blitz2) Naval: air raid3) Military: aerial assault, aerial attack, air assault, air attackУниверсальный русско-английский словарь > воздушное нападение
-
3 воздушное нападение вероятно
Military: warning yellow (код)Универсальный русско-английский словарь > воздушное нападение вероятно
-
4 воздушное нападение невозможно
Military: warning white (код)Универсальный русско-английский словарь > воздушное нападение невозможно
-
5 воздушное нападение неизбежно
Military: warning red (код)Универсальный русско-английский словарь > воздушное нападение неизбежно
-
6 воздушное нападение с применением аэрозольных ББС
Military: aircraft biological spray attackУниверсальный русско-английский словарь > воздушное нападение с применением аэрозольных ББС
-
7 воздушное нападение с применением ядерного оружия
Makarov: nuclear attackУниверсальный русско-английский словарь > воздушное нападение с применением ядерного оружия
-
8 воздушное нападение с разных направлений
Military: divided air attackУниверсальный русско-английский словарь > воздушное нападение с разных направлений
-
9 массированное воздушное нападение при ясной погоде
Military: clear-air mass attackУниверсальный русско-английский словарь > массированное воздушное нападение при ясной погоде
-
10 отражать воздушное нападение
Military: drive off enemy airУниверсальный русско-английский словарь > отражать воздушное нападение
-
11 нападение нападени·е
attack, assault, onslaughtотразить нападение — to repulse / to repell an attack
совершить нападение — to deliver / to launch an attack
внезапное нападение — sneak / surprise / sudden attack
опасность внезапно го нападения — danger / risk of surprise attack
воздушное нападение — air raid, air attack
химическое нападение — chemical / gas attack
нападение на ядерные объекты — attack against / on nuclear facilities
нападение с применением ядерного оружия — attack by / with / involving nuclear weapons
Russian-english dctionary of diplomacy > нападение нападени·е
-
12 нападение
attack имя существительное: -
13 воздушное пиратство
Русско-английский синонимический словарь > воздушное пиратство
-
14 нападение
1) General subject: aggression, an assault on ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), an attack on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), attack, incursion, infall, inroad (вредителей), lamming, molestation (на прохожих), onfall, onset, onslaught, stabbing (с использованием холодного оружия; on smb.), act of assault2) Biology: offense (в поведении животных)3) Medicine: assault4) Obsolete: brunt, bear the brunt5) Military: assault, attack, charge (тж. перен. в разговоре, споре), inroad, invasion, onrush, (воздушное) raid, threat6) Engineering: infestation (вредителей)8) Law: assailing, assaultive act (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым), hijacking9) Australian slang: aggro10) Politics: capture, occupation, seizure11) Astronautics: offensive12) Ecology: infestation14) Programming: intrusion15) International law: (на страну) armed agression16) Makarov: abuse, aggression upon ( smb., smth.) (на кого-л., чего-л.), aggression upon smb., (smth.) (на кого-л., чего-л.), attack (вредителей), charge (в футболе и т.п.)17) Archaic: insult18) Taboo: stomping on -
15 воздушное химическое нападение
Military: air chemical action, air chemical attackУниверсальный русско-английский словарь > воздушное химическое нападение
-
16 налет
raid имя существительное:twang (гнусавый выговор, привкус, стойкий запах, местный говор, резкий звук натянутой струны, налет)stick-up (налет, ограбление) -
17 бандитизм
banditry имя существительное: -
18 ограбление
robbery имя существительное: -
19 угон самолета
hijacking имя существительное:
См. также в других словарях:
степень готовности „воздушное нападение невозможно“ — baltasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas „Oro pavojaus atšaukimas“. atitikmenys: angl. warning white rus. степень готовности „воздушное нападение невозможно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
степень готовности „воздушное нападение вероятно“ — geltonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas esant oro puolimo pavojui. atitikmenys: angl. warning yellow rus. степень готовности „воздушное нападение вероятно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ — raudonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas priešo lėktuvams artėjant prie objekto. atitikmenys: angl. warning red rus. степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Нападение на Пёрл-Харбор — Атака на Пёрл Харбор. Вторая мировая война … Википедия
нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… … Словарь эпитетов
Налет — налёт I м. 1. процесс действия по гл. налетать II, налететь II 2. Результат такого действия; стремительное нападение; атака. отт. Воздушное нападение, воздушная атака. II м. 1. процесс действия по гл. налетать V, налететь V 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СССР. Вооруженные Силы — Вооружённые Силы СССР Вооруженные Силы СССР ‒ военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других… … Большая советская энциклопедия
СССР. Вооружённые Силы СССР — Вооруженные Силы СССР военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других социалистических… … Большая советская энциклопедия
Соломоновы острова — гос вс в юго зап. части Тихого океана. Независимость провозглашена в 1978 г. и тогда же принято название Соломоновы Острова (Solomon Islands), поскольку эти о ва составляют большую часть гос. территории. Острова открыты и названы исп.… … Географическая энциклопедия
Хофбройхаус — с северной стороны Хофбройхаус (нем. Hofbräuhaus, «Придворная пивоварня») известный во всём мире большой пивной ресторан с пивным садом, расположе … Википедия
ОПЕРАЦИЯ ФРОНТОВАЯ ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ — операция войск (объединений, соединений и частей видов и родов войск оперативного подчинения), проводимая для отражения наступления (вторжения) противника, нанесения поражения его ударным группировкам войск, удержания важных районов своей… … Война и мир в терминах и определениях